Close

SPETTACOLI

Negli spettacoli traduco ciò che narro e leggo a chi ascolta (e guarda!) attraverso la voce, il canto, la musica, lo sguardo, il gesto, il corpo tutto intero e la mimica facciale. Produco spettacoli con musica dal vivo, con orchestre, polistrumentisti, da sola, circondata da montagne di libri o con videoproiezioni. Leggo e narro all’aria aperta, in teatro, in biblioteca, a scuola o in altri luoghi dedicati alla lettura. Leggo per tutti, a partire dai tre anni in su, per condividere un altrove insieme a chi ascolta, e far venire voglia di leggere.
Con i libri sempre protagonisti.

Voci e suoni delle storie
con Tiziano Paganelli

Polistrumentista, compositore e insegnante, Tiziano Paganelli è l’artista con il quale dal 1996 gioco (nell’accezione inglese di to play: gioco, suono, recito) per scovare voci, ritmi e suoni per le storie lette e narrate. Creiamo così spettacoli dalle atmosfere ironiche o drammatiche, suggestive, emozionanti, che coinvolgono un pubblico di tutte le età.

Il repertorio è vastissimo: spaziamo dalle Fiabe Italiane di Italo Calvino, ai romanzi di Roald Dahl, agli scritti di Gianni Rodari, passando per Mary Poppins di P.L. Travers e Viperetta di Antonio Rubino. 

Guarda un estratto da Le Ochine di italo Calvino

Scopri gli spettacoli

Machemare! Fiabe di Acqua salata
da 4 anni
per famiglie

Sulle tracce della volpe
fiabe furbe e suoni furbissimi
da 4 anni
per famiglie

C’era una volta, ascolta
repertorio da ‘Fiabe Italiane’ di Italo Calvino
da 5 anni
per famiglie

Voci e suoni dal bosco stregato
tratto da Minipin di Roald Dahl
da 6 anni
per famiglie

Una medicina per la nonna
tratto da ‘La magica medicina’ di Roald Dahl
da 6 anni
per famiglie

Le avventure lunari di una bambina lunatica
tratto dal romanzo ‘Viperetta’ di Antonio Rubino
da 6 anni
per famiglie

Ridire Suonare Rodari
un omaggio letterario e musicale a Gianni Rodari
da 6 anni
per famiglie

Vento da Ovest, vento da est
tratto da ‘Mary Poppins’ di P. L. Travers
da 5 anni
per famiglie

Contattami per uno spettacolo con Tiziano Paganelli

Garilli Sound Project

Nel 2019 inizia la collaborazione con Elisabetta Garilli e l’insieme cameristico moderno di Verona Garilli Sound Project : con loro sono voce narrante di due spettacoli musicali che diventano anche due libri pubblicati da Carthusia Edizioni con la mia voce.

Caterina Cammina cammina debutta al Teatro Ristori di Verona a marzo 2019, Trunkerumpampumpera debutta al festival E se diventi farfalla a Rimini, a maggio 2019; entrambe replicano in teatri e festival.

Scopri gli spettacoli

Caterina Cammina Cammina  

Fiaba musicale di E. Garilli e E. Bussolati, illustrazioni in presa diretta di E. Bussolati, narrazione di A. Canducci, musiche di E. Garilli interpretate da Garilli Sound Project 

Una fiaba musicale che nasce dalla costante relazione fra parole e musica, fra azioni sonore che raccontano e illustrazioni che dicono. Scritta ed illustrata da Emanuela Bussolati con musiche originali composte da Elisabetta Garilli e interpretate dal suo energico insieme musicale Garilli Sound Project, evoca un mondo che sta a metà fra il reale e l’irreale, raccontato da una voce narrante che entra in sezione come uno strumento reale: leggendo, raccontando e tenendo ben presente che tutto è scritto in partitura.  Le illustrazioni, prodotte dal vivo da Emanuela Bussolati, sono anch’esse una partitura architettonicamente studiata con i personaggi che si avvicinano e si allontanano cambiando continuamente scenari. 

 

Trunkerumpampumpera 

Racconto di E. Garilli, musiche di E. Garilli interpretate da Garilli Sound Project, narrazione di A. Canducci.

Il sogno condiviso di una meta è tale solo se tutti arrivano…

È una storia che racconta il viaggio di cinque gatti, Frimiao, Rumao, Harmumamao, Cinkomao e Auallamiao, tutti camminano per raggiungere una meta speciale. Questo racconto, creato con soli suoni, in una lingua inventata, apre l’ascolto attraverso melodie di diverse nazioni. Il pubblico è coinvolto nel raccontare, cantare, ballare un viaggio interculturale fatto di collaborazione, litigate e riappacificazioni. 

Contattami per uno spettacolo con Garilli Sound Project

Flexus

La collaborazione con il gruppo rock Flexus di Carpi (MO) nasce nel 2006, per la preparazione dello spettacolo in memoria della Shoah E per questo resisto, rivolto a ragazzi e ragazze dagli 11 anni in su e per pubblico adulto.

Lo spettacolo, che in questi anni ha incontrato decine di migliaia di spettatori in teatri e scuole, tesse i fili tra passato e presente, per resistere all’ignoranza e all’indifferenza.

Con Gianluca Magnani, cantante e chitarrista dei Flexus, ho in repertorio anche spettacoli per voce e musica rivolti a bambini e famiglie.

Guarda il promo dello spettacolo

Mare di Libri
Festival dei Ragazzi che leggono

Dalla collaborazione con la manifestazione riminese  Mare di Libri – Festival dei ragazzi che leggono nascono produzioni di spettacoli su misura, vere e proprie traduzioni sceniche di graphic novel, romanzi o racconti, con contaminazioni video e musicali, delle quali sono regista ed interprete, che toccano temi tra i più disparati: bullismo, guerre contemporanee, domande filosofiche.

Hanno replicato in biblioteche, scuole, festival, per ragazzi dagli 11 anni in su.

Scopri gli spettacoli

Mary e il Mostro. Amore e ribellione. Come Mary Shelley creò Frankenstein
Regia di, con Alessia Canducci Musiche di Desislava Kondova Editing video Stefano Santini, tratto dalla omonima graphic Novel, scritta ed illustrata da Lita Judge, tradotto da Rossella Bernascone, ed. il Castoro

Video Promo

L’Arca parte alle 8. L’esistenza di Dio spiegata da tre pinguini. Regia di, con Alessia Canducci Paesaggi sonori Andrea Felli  Lettura scenica tratta dal romanzo omonimo di Ulrich Hub, illustrato da Jörge Mühle, pubblicato da Rizzoli

Jane, la volpe & io
Regia di, con Alessia Canducci Editing video Teodora Camerini Paesaggi sonori Andrea Felli, Lettura scenica tratta dalla omonima graphic Novel scritta  da Fanny Britt, illustrato da Isabelle Arsenault, pubblicata da Mondadori

Immagina di essere in guerra
Regia di, con Alessia Canducci Editing video Teodora Camerini Paesaggi sonori Andrea Felli Lettura scenica tratto dall’omonimo romanzo di Janne Teller pubblicato da Feltrinelli 

Approfondimenti sugli spettacoli per Mare di Libri

Voci e suoni delle storie
con Tiziano Paganelli

Polistrumentista, compositore e insegnante, Tiziano Paganelli è l’artista con il quale dal 1996 gioco (nell’accezione inglese di to play: gioco, suono, recito) per scovare voci, ritmi e suoni per le storie lette e narrate. Creiamo così spettacoli dalle atmosfere ironiche o drammatiche, suggestive, emozionanti, che coinvolgono un pubblico di tutte le età.

Il repertorio è vastissimo: spaziamo dalle Fiabe Italiane di Italo Calvino, ai romanzi di Roald Dahl, agli scritti di Gianni Rodari, passando per Mary Poppins di P.L. Travers e Viperetta di Antonio Rubino. 

Guarda un estratto da Le Ochine di italo Calvino

Scopri gli spettacoli

Machemare! Fiabe di Acqua salata
da 4 anni
per famiglie

Sulle tracce della volpe
fiabe furbe e suoni furbissimi
da 4 anni
per famiglie

C’era una volta, ascolta
repertorio da ‘Fiabe Italiane’ di Italo Calvino
da 5 anni
per famiglie

Voci e suoni dal bosco stregato
tratto da Minipin di Roald Dahl
da 6 anni
per famiglie

Una medicina per la nonna
tratto da ‘La magica medicina’ di Roald Dahl
da 6 anni
per famiglie

Le avventure lunari di una bambina lunatica
tratto dal romanzo ‘Viperetta’ di Antonio Rubino
da 6 anni
per famiglie

Ridire Suonare Rodari
un omaggio letterario e musicale a Gianni Rodari
da 6 anni
per famiglie

Vento da Ovest, vento da est
tratto da ‘Mary Poppins’ di P. L. Travers
da 5 anni
per famiglie

Contattami per uno spettacolo con Tiziano Paganelli

Garilli Sound Project

Nel 2019 inizia la collaborazione con Elisabetta Garilli e l’insieme cameristico moderno di Verona Garilli Sound Project : con loro sono voce narrante di due spettacoli musicali che diventano anche due libri pubblicati da Carthusia Edizioni con la mia voce.

Caterina Cammina cammina debutta al Teatro Ristori di Verona a marzo 2019, Trunkerumpampumpera debutta al festival E se diventi farfalla a Rimini, a maggio 2019; entrambe replicano in teatri e festival.

Scopri gli spettacoli

Caterina Cammina Cammina  

Fiaba musicale di E. Garilli e E. Bussolati, illustrazioni in presa diretta di E. Bussolati, narrazione di A. Canducci, musiche di E. Garilli interpretate da Garilli Sound Project 

Una fiaba musicale che nasce dalla costante relazione fra parole e musica, fra azioni sonore che raccontano e illustrazioni che dicono. Scritta ed illustrata da Emanuela Bussolati con musiche originali composte da Elisabetta Garilli e interpretate dal suo energico insieme musicale Garilli Sound Project, evoca un mondo che sta a metà fra il reale e l’irreale, raccontato da una voce narrante che entra in sezione come uno strumento reale: leggendo, raccontando e tenendo ben presente che tutto è scritto in partitura.  Le illustrazioni, prodotte dal vivo da Emanuela Bussolati, sono anch’esse una partitura architettonicamente studiata con i personaggi che si avvicinano e si allontanano cambiando continuamente scenari. 

 

Trunkerumpampumpera 

Racconto di E. Garilli, musiche di E. Garilli interpretate da Garilli Sound Project, narrazione di A. Canducci.

Il sogno condiviso di una meta è tale solo se tutti arrivano…

È una storia che racconta il viaggio di cinque gatti, Frimiao, Rumao, Harmumamao, Cinkomao e Auallamiao, tutti camminano per raggiungere una meta speciale. Questo racconto, creato con soli suoni, in una lingua inventata, apre l’ascolto attraverso melodie di diverse nazioni. Il pubblico è coinvolto nel raccontare, cantare, ballare un viaggio interculturale fatto di collaborazione, litigate e riappacificazioni. 

Contattami per uno spettacolo con Garilli Sound Project

Flexus

La collaborazione con il gruppo rock Flexus di Carpi (MO) nasce nel 2006, per la preparazione dello spettacolo in memoria della Shoah E per questo resisto, rivolto a ragazzi e ragazze dagli 11 anni in su e per pubblico adulto.

Lo spettacolo, che in questi anni ha incontrato decine di migliaia di spettatori in teatri e scuole, tesse i fili tra passato e presente, per resistere all’ignoranza e all’indifferenza.

Con Gianluca Magnani, cantante e chitarrista dei Flexus, ho in repertorio anche spettacoli per voce e musica rivolti a bambini e famiglie.

Guarda il promo dello spettacolo

Mare di Libri
Festival dei Ragazzi che leggono

Dalla collaborazione con la manifestazione riminese  Mare di Libri – Festival dei ragazzi che leggono nascono produzioni di spettacoli su misura, vere e proprie traduzioni sceniche di graphic novel, romanzi o racconti, con contaminazioni video e musicali, delle quali sono regista ed interprete, che toccano temi tra i più disparati: bullismo, guerre contemporanee, domande filosofiche.

Hanno replicato in biblioteche, scuole, festival, per ragazzi dagli 11 anni in su.

Scopri gli spettacoli

Mary e il Mostro. Amore e ribellione. Come Mary Shelley creò Frankenstein
Regia di, con Alessia Canducci Musiche di Desislava Kondova Editing video Stefano Santini, tratto dalla omonima graphic Novel, scritta ed illustrata da Lita Judge, tradotto da Rossella Bernascone, ed. il Castoro

Video Promo

L’Arca parte alle 8. L’esistenza di Dio spiegata da tre pinguini. Regia di, con Alessia Canducci Paesaggi sonori Andrea Felli  Lettura scenica tratta dal romanzo omonimo di Ulrich Hub, illustrato da Jörge Mühle, pubblicato da Rizzoli

Jane, la volpe & io
Regia di, con Alessia Canducci Editing video Teodora Camerini Paesaggi sonori Andrea Felli, Lettura scenica tratta dalla omonima graphic Novel scritta  da Fanny Britt, illustrato da Isabelle Arsenault, pubblicata da Mondadori

Immagina di essere in guerra
Regia di, con Alessia Canducci Editing video Teodora Camerini Paesaggi sonori Andrea Felli Lettura scenica tratto dall’omonimo romanzo di Janne Teller pubblicato da Feltrinelli 

Approfondimenti sugli spettacoli per Mare di Libri

Le mie collaborazioni

Tiziano Paganelli

Garilli Sound Project

Flexus

Alfonso Cuccurullo

Alice Bigli

Mare di Libri Festival dei Ragazzi che Leggono

Festival E se diventi farfalla 

Eventi

Il calendario è momentaneamente sospeso